Sunday：

Gain at the expense of reputation should be called loss. [Publius Syrus]

犧牲名譽而獲利，應該說是損失。

Monday：

It requires more than mere genius to be an author.

一個作家所俱備的不僅僅是才華而巳。

Tuesday：

Give a lie twenty-four hours' start and you can never overtake it.

要是「謊言」先跑二十四小時，誰也追不上它。一人傳虛，百人傳實。

Wednesday：

Give as good as one gets (takes).

針鋒相對。

Thursday：

Give us the tools and we will finish the job.

給我們工具，我們就會把工作做好。 沒傢沒伙，作什麼豆腐。

Friday：

He that has gold may buy land.

有金斯有土。

Saturday：

Gold will not buy everything.

黃金不能購買任何東西。