Sunday：

All is not lost that’s in peril.

危險不等於完蛋。

Monday：

Pour water into a sieve.

竹籃打水一場空。

Tuesday：

Talent develops itself in solitude; character in the stream of life.

孤獨可以培養一個人的才能；人生的波濤足以培養一個人的性格。

Wednesday：

The genius, wit, and spirit of a nation are discovered in its proverbs. [Francis Bacon]

一個國家的天賦，機智和精神從它的諺語中表露無遺。

Thursday：

Give a lie twenty-four hours' start and you can never overtake it.

要是「謊言」先跑二十四小時，誰也追不上它。一人傳虛，百人傳實。

Friday：

Give credit where credit is due.

有功則償。

Saturday：

When God has his church, the devil will have his chapel.

上有政策，下有對策。